1 00:00:08,091 --> 00:00:14,681 ♪ Па сам се вратио на баршунасто подземље ♪ 2 00:00:14,765 --> 00:00:21,021 ♪ Назад на под који волим ♪ 3 00:00:22,397 --> 00:00:28,278 ♪ У собу са некима чипка Неко папирно цвеће ♪ 4 00:00:29,196 --> 00:00:34,952 ♪ Назад на циганину која сам била ♪ 5 00:00:35,035 --> 00:00:41,458 ♪ Цигану који остаје ♪ 6 00:00:42,459 --> 00:00:48,340 ♪ Суочава се са слободом са а мало страха ♪ 7 00:00:49,208 --> 00:00:51,961 ♪ Немам страха ♪ 8 00:00:52,928 --> 00:00:56,306 ♪ Имам само љубав ♪ 9 00:00:59,984 --> 00:01:03,154 ♪ Али она је била само жеља ♪ 10 00:01:04,022 --> 00:01:06,692 ♪ Била је само жеља ♪ 11 00:01:07,609 --> 00:01:13,156 ♪ А гром је ударио само једном ♪ 12 00:01:13,949 --> 00:01:16,368 ♪ И твој циганин ♪ 13 00:01:18,328 --> 00:01:23,166 ♪ Твој циганин ♪ 14 00:01:48,984 --> 00:01:50,319 Извини, да ли је ово место заузето? 15 00:01:50,402 --> 00:01:51,653 Ох, ум, 16 00:01:51,737 --> 00:01:55,574 па, чувао сам то за некога, али он касни, па само напред. 17 00:01:55,657 --> 00:01:57,659 Хвала, а ко је то? 18 00:01:59,077 --> 00:02:01,205 - Мој муж. - Аууу. 19 00:02:01,622 --> 00:02:04,625 Ох. Ох, па, не би требао нека чекаш. 20 00:02:04,708 --> 00:02:06,877 Да, он је такав кретен. 21 00:02:07,211 --> 00:02:09,463 - Увек ради. - Хмм. 22 00:02:11,048 --> 00:02:12,925 Могу ли, ух... Могу ли те частити пићем? 23 00:02:13,008 --> 00:02:14,551 Можда нешто мало теже? 24 00:02:14,635 --> 00:02:17,512 Да, ок. Хм, узећу... 25 00:02:17,596 --> 00:02:19,431 Олд Фасхионед? Нешто? 26 00:02:19,515 --> 00:02:20,724 Добра претпоставка. 27 00:02:20,807 --> 00:02:22,643 Па, имам своје тренутке. 28 00:02:23,186 --> 00:02:25,856 Извините, здраво. Могу ли добити старомодно са Буллеитом? 29 00:02:25,979 --> 00:02:29,107 А прљави мартини са три маслине? 30 00:02:29,691 --> 00:02:30,725 Хвала. 31 00:02:31,998 --> 00:02:33,875 Па, шта он ради, ово, хм... 32 00:02:34,571 --> 00:02:35,822 твој муж? 33 00:02:36,281 --> 00:02:39,409 - Он је адвокат. - Оох, бре. Боже, извини. 34 00:02:39,493 --> 00:02:42,496 Без увреде, али ти момци, човече. 35 00:02:43,455 --> 00:02:45,123 - Они су најгори. - Знам. 36 00:02:45,207 --> 00:02:46,917 - Тако по књизи. - Мм-хмм 37 00:02:47,000 --> 00:02:50,170 Изгледаш превише слободног духа да буде са адвокатом. 38 00:02:50,587 --> 00:02:53,215 - Да, можда јесам. - Да. 39 00:02:53,715 --> 00:02:55,300 Мислим да ти треба више визионара. 40 00:02:55,884 --> 00:02:56,927 - Стварно? - Мм-хмм. 41 00:02:57,010 --> 00:02:58,045 Хмм. 42 00:02:59,012 --> 00:03:01,265 - Како знаш? - Ох, то је оно што ја радим. 43 00:03:01,807 --> 00:03:04,351 Стварно? И шта то радиш? 44 00:03:04,977 --> 00:03:05,978 Ја сам архитекта. 45 00:03:06,979 --> 00:03:09,565 - Ах. - Можеш ли рећи по кошуљи? 46 00:03:10,399 --> 00:03:11,433 Да. 47 00:03:12,901 --> 00:03:15,112 Увек сам желео да упознам архитекту. 48 00:03:15,195 --> 00:03:17,864 А сада, имате. ста да ли се то осећа? 49 00:03:18,365 --> 00:03:19,825 Да, добро је. 50 00:03:20,993 --> 00:03:22,786 - Хвала. - Хвала. 51 00:03:22,870 --> 00:03:24,580 - Живели. - Живели. 52 00:03:24,663 --> 00:03:27,749 - Драго ми је. - И мени је драго. 53 00:03:32,296 --> 00:03:35,883 - Ти си ожењен, а? - Не, не. Ја само никад... 54 00:03:36,800 --> 00:03:39,386 знаш, нашао право... права жена. 55 00:03:39,845 --> 00:03:41,096 Да ли верујете у то? 56 00:03:41,180 --> 00:03:43,140 Не знам, мислим... 57 00:03:45,517 --> 00:03:46,602 Навикли. 58 00:03:48,520 --> 00:03:53,066 Па, сигуран сам да имаш доста врућег младе жене које се бацају на вас. 59 00:03:53,734 --> 00:03:56,486 Ти си згодан, моћан архитекта. 60 00:03:58,321 --> 00:03:59,381 Мислиш да сам згодан? 61 00:04:00,199 --> 00:04:01,200 Можда. 62 00:04:03,201 --> 00:04:04,661 Па, имам опције. 63 00:04:06,079 --> 00:04:07,956 Али изгледа да, хм... 64 00:04:08,040 --> 00:04:10,667 да је жена коју желим узети. 65 00:04:13,003 --> 00:04:14,037 па... 66 00:04:14,379 --> 00:04:16,840 то га само чини забавнијим, зар не? 67 00:04:17,966 --> 00:04:20,010 Само ако сте вољни да крше правила. 68 00:04:21,386 --> 00:04:23,597 Никад нисам рекао да сам веран. 69 00:04:24,348 --> 00:04:27,017 Ох, видим. 70 00:04:31,271 --> 00:04:32,731 И, хм... 71 00:04:34,441 --> 00:04:35,943 да ли твој муж зна? 72 00:04:37,277 --> 00:04:39,529 Превише је заузет да би приметио. 73 00:04:43,116 --> 00:04:45,660 Али, знаш, покушавам да се контролишем. 74 00:04:47,746 --> 00:04:48,747 мислим. 75 00:04:50,936 --> 00:04:51,952 Па, радиш ли? 76 00:04:52,034 --> 00:04:53,168 - Ох, да. Да. - Стварно? 77 00:04:53,252 --> 00:04:55,587 - Мислим, понекад, да. - Стварно? шта радиш? 78 00:04:55,963 --> 00:04:57,422 Музичар, заправо. 79 00:04:57,798 --> 00:04:58,882 Ох, вау. 80 00:04:58,966 --> 00:05:01,552 - Да, није баш тип поп звезде, - То је кул, ок. 81 00:05:01,635 --> 00:05:04,554 Али само више од... Пишем песме. 82 00:05:05,055 --> 00:05:07,516 Чак и тако, то је, хм... 83 00:05:08,642 --> 00:05:09,676 То је стварно... 84 00:05:09,852 --> 00:05:11,353 јебено вруће. 85 00:05:11,436 --> 00:05:12,465 И неочекивано. 86 00:05:12,479 --> 00:05:15,857 Ох, добро. Па, волим да те изненадим. 87 00:05:15,941 --> 00:05:18,819 Знаш, сваки пут када дођем овде, дају ми заиста сјајну собу, 88 00:05:18,902 --> 00:05:20,529 ако желиш да идеш... 89 00:05:21,446 --> 00:05:22,697 горе. 90 00:05:23,156 --> 00:05:24,908 Хм, па... 91 00:05:25,492 --> 00:05:28,203 Видиш, морали бисмо да будемо брзи, јер... 92 00:05:28,787 --> 00:05:31,248 Могу ли добити чек, молим? Хвала. 93 00:05:31,874 --> 00:05:34,626 Ох, никад те нисам питао како се зовеш. 94 00:05:36,044 --> 00:05:37,337 Сиднеи. 95 00:06:16,668 --> 00:06:17,961 Свиђа ти се то, Сидни? 96 00:06:49,493 --> 00:06:50,510 Хеј. 97 00:06:53,121 --> 00:06:54,748 Здраво, поспанко. 98 00:06:55,790 --> 00:06:59,002 Дођи овамо. Не желим да се ово заврши. 99 00:06:59,085 --> 00:07:01,296 Авв. па... 100 00:07:01,380 --> 00:07:04,758 Хеј, не ради то! И морају ићи на посао. 101 00:07:08,595 --> 00:07:11,014 Ја немам пацијента до један, хајде. 102 00:07:11,098 --> 00:07:12,099 - Ммм. - Хајде. 103 00:07:12,099 --> 00:07:14,518 Наручи доручак, ок? И опусти се. 104 00:07:16,562 --> 00:07:17,729 Недостајаћеш ми. 105 00:07:21,525 --> 00:07:23,193 Синоћ је било невероватно. 106 00:07:25,112 --> 00:07:27,614 - Било је заиста невероватно. - Знам. 107 00:07:27,698 --> 00:07:30,617 Било је веома, веома невероватно, али... 108 00:07:31,869 --> 00:07:34,204 Драго ми је што ми нисмо ти људи. 109 00:07:36,748 --> 00:07:38,375 Стварно волим ко смо. 110 00:08:49,780 --> 00:08:50,864 Послуга у собу. 111 00:08:52,574 --> 00:08:55,160 Здраво. хало? 112 00:09:06,547 --> 00:09:07,548 Хеј. 113 00:09:08,590 --> 00:09:09,967 Сванки избор. 114 00:09:10,550 --> 00:09:13,344 - Да, управо сам имао састанак. - Наравно да јеси. 115 00:09:16,723 --> 00:09:18,058 Ох, ево. 116 00:09:19,309 --> 00:09:20,769 Можете наручити шта год желите. 117 00:09:21,770 --> 00:09:23,981 Да, то стварно није моја сцена. 118 00:09:25,357 --> 00:09:28,277 Али сигуран сам да би ови људи дошли у Бруклин и рећи исту ствар. 119 00:09:37,411 --> 00:09:38,579 - Ох, мој. - Мм. 120 00:09:39,287 --> 00:09:40,722 - Добро ти стоје. - Ох, да? 121 00:09:45,585 --> 00:09:47,921 - Добро јутро. - Здраво, она ће имати... 122 00:09:48,004 --> 00:09:49,005 Палачинке, молим. 123 00:09:49,089 --> 00:09:51,466 И узећу јаје бели омлет, молим. 124 00:09:58,974 --> 00:10:00,225 Знаш, хм... 125 00:10:00,976 --> 00:10:03,228 Ниси ме чак ни пољубио "здраво". 126 00:10:03,812 --> 00:10:06,606 Претпоставио сам да смо то прошли позорница после пре неко вече. 127 00:10:07,733 --> 00:10:09,401 Био је то прави пољубац. 128 00:10:09,484 --> 00:10:11,319 Хмм. Па, ух... 129 00:10:14,614 --> 00:10:15,949 Можда би требало да идемо горе? 130 00:10:17,326 --> 00:10:19,745 - Шта? - Па ти си ме позвао овде, 131 00:10:19,828 --> 00:10:21,288 Претпостављам да имате собу. 132 00:10:21,914 --> 00:10:24,625 То је била... прилично претпоставка. 133 00:10:24,708 --> 00:10:26,877 Рекао сам ти да сам имао састанак. 134 00:10:27,878 --> 00:10:28,912 Са ким? 135 00:10:29,838 --> 00:10:32,549 Архитекта. Он је редизајн овог места. 136 00:10:33,300 --> 00:10:34,843 Пишем о њему. 137 00:10:35,426 --> 00:10:36,636 какав је он? 138 00:10:38,597 --> 00:10:39,640 па, 139 00:10:39,723 --> 00:10:43,519 на први поглед, вероватно не бисте сматрам га тако занимљивим, али... 140 00:10:44,228 --> 00:10:45,270 Он је дубок. 141 00:10:46,021 --> 00:10:47,481 И замишљен. 142 00:10:48,273 --> 00:10:51,401 Врста особе коју видите и мислите, 143 00:10:52,778 --> 00:10:54,363 "Само желим да будем око тебе." 144 00:10:57,491 --> 00:10:58,700 Можда бих га волео. 145 00:11:01,662 --> 00:11:03,914 Да, можда би. 146 00:11:07,084 --> 00:11:09,920 Хеј, стварно ми је жао, али Заправо морам да бежим. 147 00:11:10,003 --> 00:11:12,130 - Шта се дешава? - Морам нешто да покупим. 148 00:11:12,965 --> 00:11:17,094 Ох, па, имам мало времена. Могао бих поћи са тобом. 149 00:11:19,972 --> 00:11:21,031 Наравно. 150 00:11:21,890 --> 00:11:23,308 Ако волите авантуру. 151 00:11:24,609 --> 00:11:26,527 госпођице? Твоја торба. 152 00:11:27,103 --> 00:11:30,023 Ох, ух, да. Покупићу га касније. 153 00:11:32,901 --> 00:11:35,404 - А ти кажеш да лажем. - Није ништа. 154 00:11:35,487 --> 00:11:36,989 - Само... - Не, не, у реду је. 155 00:11:37,573 --> 00:11:39,783 Само другачија врста састанка. 156 00:11:58,135 --> 00:11:59,344 Како је било у хотелу? 157 00:11:59,970 --> 00:12:01,972 Било је супер. 158 00:12:02,055 --> 00:12:04,224 Одлично, хвала. хм... 159 00:12:04,933 --> 00:12:06,143 Било је добро побећи. 160 00:12:08,437 --> 00:12:09,496 сигуран сам. 161 00:12:09,976 --> 00:12:12,504 Хеј, Алекис. да ли мислите да ја могао да прође као архитекта? 162 00:12:12,550 --> 00:12:13,554 ста? 163 00:12:13,579 --> 00:12:16,111 Не, мислим ако сте ме срели у бар или тако нешто, 164 00:12:16,153 --> 00:12:17,400 да ли бисте веровали у то? 165 00:12:20,073 --> 00:12:21,366 Мислим, ваљда. 166 00:12:22,534 --> 00:12:24,828 Да ли размишљате о промени каријере? 167 00:12:25,161 --> 00:12:26,704 Можда у другом животу. 168 00:12:29,624 --> 00:12:31,459 Требаћеш ми резервишите летове за Тексас. 169 00:12:31,542 --> 00:12:34,379 Објаснио сам им, јесте немогуће је то урадити из друге руке. 170 00:12:35,172 --> 00:12:36,882 Ја ћу се побринути за то. ко иде? 171 00:12:36,965 --> 00:12:39,551 Ја сам, ти и Скот. Јеание неће доћи. 172 00:12:39,635 --> 00:12:41,678 Покрићеш обоје од нас, ако је то у реду. 173 00:12:42,178 --> 00:12:43,263 Тотално. 174 00:12:44,223 --> 00:12:45,849 Господине архитекта. 175 00:12:48,143 --> 00:12:49,202 да... 176 00:12:51,522 --> 00:12:54,566 Бићу за пар минута. Ви можеш само да висиш овде ако желиш. 177 00:12:58,778 --> 00:13:02,156 Превруће је овде. 178 00:13:34,147 --> 00:13:35,399 Ово није твоје место. 179 00:13:36,441 --> 00:13:38,193 Да, Семово је. 180 00:13:39,937 --> 00:13:43,065 Надам се да ниси љута, али Стевие је и мој пас. 181 00:13:45,909 --> 00:13:48,787 Па, зашто једноставно не попричаш са њим? Сигуран сам да ће бити разуман. 182 00:13:48,871 --> 00:13:51,290 Буквално сам тражио да га одведем за викенд, то је то. 183 00:13:51,790 --> 00:13:54,668 Био је такав курац јутрос, па јеби га. 184 00:14:01,047 --> 00:14:02,632 Само ћу да му зграбим поводац. 185 00:14:03,218 --> 00:14:04,303 ух... 186 00:14:50,891 --> 00:14:52,726 Боже, изгледаш тако уплашено. 187 00:14:52,809 --> 00:14:54,394 Како знаш да се неће вратити? 188 00:14:54,594 --> 00:14:56,679 Сам је одувек имао исту рутину. 189 00:14:57,564 --> 00:14:58,649 добро смо. 190 00:15:01,003 --> 00:15:05,257 Ја, ух... ја бежим касно, па морам да бежим. 191 00:15:07,564 --> 00:15:09,816 Можда можемо да одемо до вас место следећи пут уместо тога? 192 00:15:11,453 --> 00:15:12,471 Можда. 193 00:15:13,789 --> 00:15:15,916 Односно, ако уопште имате своје место. 194 00:15:25,717 --> 00:15:27,302 Срање, тако ми је жао. 195 00:15:27,386 --> 00:15:31,932 Кашњења у подземној железници. Морао сам да скочим у 14. и трчите све до овде. 196 00:15:32,307 --> 00:15:34,518 - Стварно ми је жао. - У реду је, Јеан. 197 00:15:35,102 --> 00:15:36,478 Није као да касниш. 198 00:15:36,561 --> 00:15:37,979 Знам, ја сам... 199 00:15:38,063 --> 00:15:40,482 - Жао ми је. - Хеј, могу ли да попричам са тобом на тренутак? 200 00:15:40,566 --> 00:15:43,402 Ох, ја ух... некако имам... 201 00:15:43,477 --> 00:15:46,696 Да, видим то. ста догодило пре неко вече? 202 00:15:46,721 --> 00:15:47,722 ста? 203 00:15:47,765 --> 00:15:50,219 Кунем се да сам те видео како улазиш у ауто 204 00:15:50,409 --> 00:15:51,952 у студију за пробе. 205 00:15:52,034 --> 00:15:54,745 Не, био сам код куће кад си ти послао СМС, са Доли и Мајклом. 206 00:15:55,109 --> 00:15:57,019 - Јеси ли сигуран? - Да. 207 00:15:57,249 --> 00:15:59,001 Мора да је био мој двојник. 208 00:15:59,084 --> 00:16:02,588 Ха. Ваш двојник вози исти ауто. 209 00:16:04,798 --> 00:16:06,466 - Цлаире! - Јеан. 210 00:16:06,924 --> 00:16:09,886 Зграби капут. У ствари, јесмо ићи ћу напоље данас. 211 00:16:09,969 --> 00:16:11,721 - Јесмо? - Мм-хмм. 212 00:16:11,805 --> 00:16:12,848 У реду. 213 00:16:14,099 --> 00:16:15,100 Хвала. 214 00:16:24,526 --> 00:16:26,820 Ох, ја немам права одећа за ово. 215 00:16:26,904 --> 00:16:28,605 није битно, данас је само суђење. 216 00:16:28,630 --> 00:16:29,722 Па, не могу ја ово. 217 00:16:29,781 --> 00:16:32,242 Мислим, бавио сам се јогом мало док, али моја тетива... 218 00:16:32,326 --> 00:16:33,343 У реду је. 219 00:16:33,577 --> 00:16:35,037 Не захтева физичку снагу 220 00:16:35,119 --> 00:16:37,914 колико то чини пажњу и фокус ума. 221 00:16:37,997 --> 00:16:40,208 Да ли би требало да будеш води ме из канцеларије? 222 00:16:40,291 --> 00:16:43,044 Па, ако мислим да ће помоћи, то је по мом нахођењу. 223 00:16:43,128 --> 00:16:45,547 Ох, моји пријатељи ће бити хистерични 224 00:16:45,630 --> 00:16:47,507 кад чују да висим са мојим терапеутом... 225 00:16:47,590 --> 00:16:50,134 - Цлаире, не висимо. - Медитирати... 226 00:16:50,218 --> 00:16:52,303 Ово је све део вашег опоравка. Хајде да седнемо. 227 00:16:56,058 --> 00:16:59,102 Мислим да ће Ребека ценити да си отвореног ума 228 00:16:59,186 --> 00:17:00,812 и пробати нешто ново. 229 00:17:01,230 --> 00:17:02,564 Можда би требало да јој кажеш. 230 00:17:03,731 --> 00:17:09,278 Ово је час медитације фокусиран о ослобађању од анксиозности... 231 00:17:09,612 --> 00:17:13,241 и одвајање од нашег унутрашњи осуђујући глас. 232 00:17:13,825 --> 00:17:15,911 Сада, молим вас, затворите очи. 233 00:17:16,954 --> 00:17:19,508 Свету неће доћи крај 234 00:17:19,533 --> 00:17:22,859 јер узимате време за себе. 235 00:17:24,503 --> 00:17:29,341 Обратите пажњу на то како ваш дах улази и излази. 236 00:17:30,676 --> 00:17:33,220 Сви имамо буку у глави. 237 00:17:33,804 --> 00:17:38,475 Али данас бих те волео да се ослободиш... 238 00:17:39,560 --> 00:17:42,104 од претераних мисли, 239 00:17:42,187 --> 00:17:46,233 ваше мисли које се гомилају и расту. 240 00:17:47,442 --> 00:17:53,740 Дакле, стална навика размишљања претвара у забринуто брбљање. 241 00:17:54,324 --> 00:17:56,243 Мада, није као да касниш. 242 00:17:58,161 --> 00:18:01,897 Нема потребе за контролом мисли или размишљања. 243 00:18:02,006 --> 00:18:04,251 Можда можемо да одемо до вас место следећи пут уместо тога. 244 00:18:04,334 --> 00:18:07,629 Нема потребе да се мењате мисли или размишљања. 245 00:18:07,713 --> 00:18:09,923 Односно, ако уопште имате своје место. 246 00:18:10,007 --> 00:18:13,677 Једноставно дозволите мисли и посматрајте их. 247 00:18:16,096 --> 00:18:20,809 Признајући ове мисли, распршиће се и отпасти. 248 00:18:20,893 --> 00:18:21,968 Јеан? 249 00:18:22,852 --> 00:18:25,187 Не дајте им више моћи. 250 00:18:25,272 --> 00:18:26,348 Јеан! 251 00:18:27,023 --> 00:18:32,236 Где стекну власт, воља постати важан, као тајна. 252 00:18:35,448 --> 00:18:37,116 Не можеш ме ухватити. 253 00:18:37,826 --> 00:18:39,536 Не можеш ме ухватити! 254 00:18:39,828 --> 00:18:42,039 Ох, да, ухватићу те! 255 00:18:42,456 --> 00:18:45,000 Хеј ти! 256 00:18:45,083 --> 00:18:48,462 Пусти! Људи су готови. 257 00:18:50,214 --> 00:18:53,467 Ах, престара је да би била носећи дечачки купаћи костим. 258 00:18:53,549 --> 00:18:56,761 - Њу је тешко уразумити. - Веруј ми, знам. 259 00:18:56,844 --> 00:18:59,305 Шта Садие ради овде? ја сам изненађена што јој је дозвољено да дође. 260 00:18:59,404 --> 00:19:02,407 Мицхелле није могла да је добије од Холли'с, па сам рекао да ћу је оставити. 261 00:19:02,476 --> 00:19:04,019 - Ох, супер. - ♪ Тата и Жаклин ♪ 262 00:19:04,102 --> 00:19:05,437 ♪ Седећи на дрвету ♪ 263 00:19:05,521 --> 00:19:07,773 ♪ К-и-с-с-и-нг ♪ 264 00:19:07,856 --> 00:19:09,858 Хеј! Ко је Јацкуелине? 265 00:19:10,071 --> 00:19:11,781 татин пријатељ. Она је конобарица. 266 00:19:12,174 --> 00:19:13,192 Ох. 267 00:19:14,987 --> 00:19:17,865 Знаш, да је Садие парадирала около у дечачком купаћем костиму, 268 00:19:17,950 --> 00:19:19,618 Мишел би такође полудела. 269 00:19:20,035 --> 00:19:21,912 Шта је то чега се толико плашиш? 270 00:19:22,913 --> 00:19:25,499 не знам. Ја једноставно не желим да јој живот буде тежи. 271 00:19:25,582 --> 00:19:26,917 Ох, хајде, душо. 272 00:19:27,000 --> 00:19:29,002 Живот је свима тежак. 273 00:19:29,795 --> 00:19:31,088 Морамо да гледамо ширу слику. 274 00:19:31,171 --> 00:19:34,049 Не можемо контролисати ко је Долли одрасти. 275 00:19:34,632 --> 00:19:36,842 Сада звучиш као терапеут. 276 00:19:39,513 --> 00:19:41,932 Не знам зашто имам тако тешко време са тим. 277 00:19:46,895 --> 00:19:50,148 Ох, заборавио сам. Морам да идем Тексас у четвртак на две ноћи. 278 00:19:53,819 --> 00:19:55,946 - За случај? - Да, то је неизбежно. 279 00:19:59,032 --> 00:20:00,868 У реду је. Схватам. 280 00:20:02,660 --> 00:20:04,537 Претпостављам да ти нећу превише недостајати. 281 00:20:05,122 --> 00:20:06,498 Увек нам недостајеш. 282 00:21:07,391 --> 00:21:10,269 Тако сам јебено љут. Лике Не могу да се контролишем. 283 00:21:10,352 --> 00:21:11,479 Зашто не седнеш? 284 00:21:11,562 --> 00:21:15,024 Јуче сам дошао кући, а она га је одвела. Украла је мог јебеног пса. 285 00:21:16,485 --> 00:21:18,445 - Јеси ли сигуран да је то била она? - Ух, да! 286 00:21:18,529 --> 00:21:20,822 Цело јутро ми је слала поруке о томе како је то било неправедно. 287 00:21:20,906 --> 00:21:22,824 Није чак ни хтела јебени пас на крају. 288 00:21:22,908 --> 00:21:25,953 Свидела јој се идеја да га има, али буквално га никада није ни хранио ни шетао. 289 00:21:26,036 --> 00:21:28,622 - Она је најнеодговорнија... - Сам, само успори. 290 00:21:28,704 --> 00:21:29,872 Ја-не знам шта да радим! 291 00:21:29,955 --> 00:21:32,166 Користила је свој стари кључ за провали у моје место. 292 00:21:32,249 --> 00:21:33,542 Мислим, можда би требало да позовем полицију. 293 00:21:33,626 --> 00:21:36,921 - Семе, сачекај мало... - Кога ја уопште више штитим? 294 00:21:37,004 --> 00:21:38,255 Она мисли да сам безвредни насилник, 295 00:21:38,340 --> 00:21:40,217 али то више нећу бити. 296 00:21:40,300 --> 00:21:42,970 - Нико не каже да си безвредни... - Мука ми је од ње да ме контролише, 297 00:21:43,053 --> 00:21:45,931 држећи ме у крилима као да сам неки срање фан она сере свуда. 298 00:21:46,014 --> 00:21:48,141 Кажем ти, могао бих јебено је убиј! 299 00:21:51,562 --> 00:21:52,579 Сам. 300 00:21:52,896 --> 00:21:55,607 Морам да питам, део је мог посла да пријавим 301 00:21:55,691 --> 00:21:58,443 ако сте опасност за себи или другима. 302 00:22:05,658 --> 00:22:07,284 Да ли стварно мислиш да сам способан за то? 303 00:22:08,203 --> 00:22:09,872 Само треба да будеш искрен. 304 00:22:10,622 --> 00:22:12,374 Чак и ако има трунке истине. 305 00:22:12,999 --> 00:22:14,668 Ионако не бих ни знао како. 306 00:22:22,424 --> 00:22:25,052 Знам да си љута и ти имају свако право да буду. 307 00:22:26,053 --> 00:22:30,307 Да ли заиста вреди добити умешана полиција, сва ова драма, 308 00:22:30,851 --> 00:22:32,686 ако то не можете ни да докажете? 309 00:22:34,271 --> 00:22:37,149 Један од мојих комшија је видео Сидни а друга жена одлази. 310 00:22:39,276 --> 00:22:40,652 Мора да је била Диане. 311 00:22:41,193 --> 00:22:44,572 Кладим се да јој је то палило да покуша јебати жену у стану њеног бившег. 312 00:22:47,868 --> 00:22:49,244 И нашао сам ове. 313 00:22:53,540 --> 00:22:55,876 И требало би да идем даље сутра са Емили. 314 00:22:57,377 --> 00:22:58,545 Да стигнем. 315 00:22:59,296 --> 00:23:01,632 Мислим да ћу отказати. ја сам заиста нисам расположен. 316 00:23:09,598 --> 00:23:11,266 Разумем да сте у паници... 317 00:23:13,852 --> 00:23:17,898 али копање по овој ствари је праведно други облик фиксације на Сиднеја. 318 00:23:18,273 --> 00:23:20,234 Уместо да буде колико си заљубљен, 319 00:23:20,943 --> 00:23:23,320 ти само добијаш заокупљен псом. 320 00:23:24,029 --> 00:23:27,074 Када би, заиста, ово могло буди прави позитивац. 321 00:23:27,783 --> 00:23:29,868 ста? Како? 322 00:23:30,451 --> 00:23:33,495 Ово је ваша шанса да ослободити се Сиднеја. 323 00:23:34,748 --> 00:23:36,792 Сада, знам колико волиш Стивија, 324 00:23:36,875 --> 00:23:39,920 али тај пас је само а подсећање на бол у срцу. 325 00:23:40,252 --> 00:23:42,129 Немогуће је да наставиш даље. 326 00:23:43,549 --> 00:23:48,011 Немојте отказивати састанак са Емили. У ствари, ово је одличан тренутак. 327 00:23:48,095 --> 00:23:52,349 Изађи. Забавите се и уверите се сами. 328 00:23:53,016 --> 00:23:55,769 Не треба ти Сидни да би те усрећио. 329 00:24:02,442 --> 00:24:03,443 Хеј. 330 00:24:05,195 --> 00:24:06,213 Дођи овамо. 331 00:24:32,806 --> 00:24:33,932 Хм, Лек? 332 00:24:35,601 --> 00:24:36,602 Алекис? 333 00:24:44,193 --> 00:24:46,778 - Надам се да ниси мислио да је безвезе. - Никако. 334 00:24:47,362 --> 00:24:50,032 Да ли је то истина за твог оца? 335 00:24:51,366 --> 00:24:53,744 Нажалост, да. 336 00:24:54,952 --> 00:24:57,413 - Оох. - Успут, спремни смо за Тексас. 337 00:24:58,373 --> 00:25:01,460 Нису имали ниједан врхунски хотел, па сам резервисао најближу ствар. 338 00:25:01,542 --> 00:25:04,920 Нешто као Холидаи Инн, зато се не узбуђуј превише. 339 00:25:05,506 --> 00:25:06,590 Не, то звучи сјајно. 340 00:25:07,090 --> 00:25:09,176 Ох, ум, хвала на читању. 341 00:25:09,801 --> 00:25:10,928 Много значи. 342 00:25:13,470 --> 00:25:18,308 Логан се враћао кући плачући о томе како му је Спенсер рекао 343 00:25:18,393 --> 00:25:20,354 да не може бити део клуба Супер дечака 344 00:25:20,437 --> 00:25:23,315 осим ако почне да се облачи и понашај се као остали дечаци. 345 00:25:23,398 --> 00:25:27,486 Спенцер га је натерао да једе песак другог дан да докаже да је достојан. 346 00:25:28,111 --> 00:25:32,824 Такође су упоређивали величине пениса да одреди ко може да се придружи. 347 00:25:32,906 --> 00:25:36,160 Мислим, њих је осам. То звучи као братство! 348 00:25:36,243 --> 00:25:38,829 Жао ми је, али не могу да кажем Спенсера са ким да будем пријатељ. 349 00:25:38,912 --> 00:25:42,082 Па, мораш разговарати с њим о томе да не присиљавате другу децу 350 00:25:42,166 --> 00:25:43,917 да ради ствари које су опасне. 351 00:25:44,002 --> 00:25:46,839 Линдзи, да ли си разговарала са Спенцером о распуштању ове групе? 352 00:25:46,922 --> 00:25:49,174 Само ће наћи други начин да бирају своје пријатеље. 353 00:25:49,633 --> 00:25:51,552 Сви знамо да су деца тешка у овом узрасту. 354 00:25:51,635 --> 00:25:54,137 Извините, могу ли да се умешам овде? 355 00:25:55,681 --> 00:25:58,892 Моделирање је огроман начин деца уче да буду друштвена. 356 00:25:59,226 --> 00:26:02,855 Мислим, постоје јасне линије бити нацртан, чак и овде. 357 00:26:02,936 --> 00:26:04,605 Јеан, можеш ли више о томе? 358 00:26:05,023 --> 00:26:08,861 Па, истина је, насилник или жртва, осећај је исти. 359 00:26:09,568 --> 00:26:11,361 То је несигурност и страх. 360 00:26:12,239 --> 00:26:14,908 И сви имамо ствари бити рањив око. 361 00:26:14,992 --> 00:26:16,869 Страх од губитка нечега, 362 00:26:16,952 --> 00:26:19,663 да ли је то твој најбољи пријатељ остављам те због новог клинца, 363 00:26:19,746 --> 00:26:20,998 или твој муж... 364 00:26:21,580 --> 00:26:23,373 имати аферу са конобарицом. 365 00:26:24,293 --> 00:26:27,421 Па, зашто не бисмо били мало мало саосећајнији овде 366 00:26:27,503 --> 00:26:28,504 и мање осуђујући? 367 00:26:29,455 --> 00:26:33,531 И можда би требало да набавиш Логана и Спенцер заједно на састанку. 368 00:26:33,556 --> 00:26:34,611 Мислим, ко зна? 369 00:26:34,636 --> 00:26:39,057 Тај ниво анимозитета може значити они би заправо могли бити велики пријатељи. 370 00:26:39,892 --> 00:26:41,685 Мислим да је то прилично добар савет. 371 00:26:42,436 --> 00:26:43,937 Линдзи, да ли си отворена за то? 372 00:27:10,631 --> 00:27:13,050 - Хеј, душо. - Хеј, хеј. 373 00:27:13,217 --> 00:27:16,136 - Какав је био састанак ПТА? - Убио сам га. 374 00:27:16,553 --> 00:27:19,348 Ох, стварно? Погледај се, моћна мама. 375 00:27:19,431 --> 00:27:22,768 - Знам, зар не? - Мој, мој, мој. 376 00:27:22,851 --> 00:27:24,895 Све што треба да урадимо је да добијемо Доли се пријавила за фудбал 377 00:27:24,978 --> 00:27:26,813 а онда ћеш бити права фудбалска мама. 378 00:27:29,983 --> 00:27:31,985 - Какав је био твој дан? - Знаш, како год. 379 00:27:36,949 --> 00:27:37,966 Стижеш? 380 00:27:40,744 --> 00:27:41,778 Да. 381 00:27:51,046 --> 00:27:52,673 - Мама! - Хеј. 382 00:27:55,092 --> 00:27:59,054 - Научио сам да кукам. - Јеси? Да чујем. 383 00:28:01,849 --> 00:28:03,642 Ох, мој Боже. 384 00:28:04,601 --> 00:28:05,727 То је невероватно. 385 00:28:07,271 --> 00:28:09,189 А Садие ће бити Тинкербелл. 386 00:28:09,982 --> 00:28:14,528 Ох, па, мислим да би буди савршен Петар Пан. 387 00:28:16,280 --> 00:28:17,322 Хеј, душо. 388 00:28:19,199 --> 00:28:21,577 Да ли желите да будете део Супер Боис Цлуб? 389 00:28:23,912 --> 00:28:26,248 Не. Мислим да је глупо. 390 00:28:30,210 --> 00:28:31,228 у праву си. 391 00:28:33,170 --> 00:28:35,964 И ја мислим да је то прилично глупо. 392 00:28:40,512 --> 00:28:43,015 - Волим те. - И ја тебе волим. 393 00:29:01,074 --> 00:29:04,161 Дакле, управо сам завршио са играњем моја емисија у Роквуду, 394 00:29:05,871 --> 00:29:10,792 и, ух, неко је то поменуо чекали ме иза сцене. 395 00:29:29,645 --> 00:29:31,188 Здраво, Паул. Јеан је. 396 00:29:31,271 --> 00:29:35,943 Слушај. Морам да одем у четвртак и петак, 397 00:29:36,026 --> 00:29:38,779 па, нажалост, јесам мораћу да одложим. 398 00:29:39,154 --> 00:29:42,366 Па, можеш ли ме назвати кад будеш имати шансу? Хвала, ћао. 399 00:29:45,369 --> 00:29:46,398 Хеј ти. 400 00:29:46,411 --> 00:29:49,665 Ох, хеј. Извини, био сам само одређивање термина. 401 00:29:49,748 --> 00:29:50,958 Идете ли ви момци? 402 00:29:51,041 --> 00:29:52,584 - Ја ћу мало. - Ум, да... 403 00:29:52,918 --> 00:29:53,919 ја... 404 00:29:54,378 --> 00:29:57,214 Не. Мајкл мора да буде у Тексасу због посла, 405 00:29:57,297 --> 00:30:01,093 - па сам мислио да ћу се дружити са Доли. - Ох, хвала. 406 00:30:02,553 --> 00:30:06,974 Дакле, очигледно, Даррелл има нову девојку. 407 00:30:07,933 --> 00:30:10,269 Мислим да има 14 или тако нешто. 408 00:30:11,645 --> 00:30:14,314 - Или отприлике 29, али ипак, човече, то је... - Боже. 409 00:30:15,291 --> 00:30:16,908 Мајкл ју је поменуо био млађи, али... 410 00:30:16,963 --> 00:30:18,002 чекај... 411 00:30:18,485 --> 00:30:19,736 Јесте ли знали? 412 00:30:20,195 --> 00:30:21,280 Па не. 413 00:30:21,864 --> 00:30:24,533 Управо је рекао да је Даррелл слање порука са неким и... 414 00:30:24,616 --> 00:30:26,869 Јеан, да је обрнуто, 415 00:30:26,952 --> 00:30:30,998 Звао бих те. И одмах би те назвао. 416 00:30:31,081 --> 00:30:33,125 у праву си. Био сам заокупљен. ја сам... 417 00:30:33,206 --> 00:30:35,834 - То је прилично велика ствар коју треба заборавити. - Знам, жао ми је. 418 00:30:35,917 --> 00:30:38,587 Хеј, волео бих да добијем твоје момке мишљење о овој ситуацији. 419 00:30:38,672 --> 00:30:40,090 - Шта има? - Чије? 420 00:30:40,174 --> 00:30:41,175 Моја варалица. 421 00:30:41,503 --> 00:30:43,325 Ох, имам твоје белешке на Алисон, успут. 422 00:30:43,385 --> 00:30:45,470 - Ох, супер, хвала. - Хвала. 423 00:30:46,471 --> 00:30:48,932 Сада мислим да постоји а много више од приче. 424 00:30:49,349 --> 00:30:50,684 Мислим да би могао бити социопата. 425 00:30:50,767 --> 00:30:52,686 Мрзим кад људи бацају та реч около. 426 00:30:52,768 --> 00:30:55,354 Да, али ако ципела одговара... 427 00:30:56,565 --> 00:30:58,817 У његовом случају, то би могло бити тачно. 428 00:30:59,860 --> 00:31:02,070 Рекао ми је да види а слепац на улици 429 00:31:02,154 --> 00:31:04,156 и ужива гледајући га како се бори. 430 00:31:04,990 --> 00:31:07,242 Морао је себе да научи претварати се да осећаш ствари. 431 00:31:07,409 --> 00:31:08,744 То су прилично велики знаци. 432 00:31:08,827 --> 00:31:10,913 Не бих био тако брз са етикетирањем. 433 00:31:10,994 --> 00:31:16,083 Не, јер мислите да су сви људи постоје у сивој зони. зар не? 434 00:31:16,166 --> 00:31:19,628 Не, само мислим, с обзиром ми смо професионалци, 435 00:31:19,713 --> 00:31:21,423 требало би да задржимо пресуду. 436 00:31:22,758 --> 00:31:27,221 Па, што је још интригантније да ли покушава да манипулише мноме. 437 00:31:27,554 --> 00:31:28,555 Како то? 438 00:31:28,555 --> 00:31:30,849 Па, као кад ми је рекао о превари своје веренице. 439 00:31:30,931 --> 00:31:33,308 Али касније сам сазнао да јесте варао годинама. 440 00:31:33,392 --> 00:31:35,602 Можда једноставно није спреман да се суочи са тим. 441 00:31:35,685 --> 00:31:39,147 не знам. Мислим да људи треба да поседују своје околности, 442 00:31:39,233 --> 00:31:42,819 а то је заправо наш посао да их позове на одговорност. 443 00:31:43,487 --> 00:31:46,615 Тачно, али не можете натерати пацијента да буде... 444 00:31:47,491 --> 00:31:49,201 истинољубив са самим собом. 445 00:31:49,701 --> 00:31:51,745 Или било ко, ако није спреман. 446 00:31:51,828 --> 00:31:55,791 Мислим да потцењујеш важност поштења. 447 00:32:10,681 --> 00:32:11,740 Здраво. 448 00:32:15,018 --> 00:32:16,103 Драго ми је да ме видиш? 449 00:32:18,730 --> 00:32:19,748 Како могу помоћи? 450 00:32:20,230 --> 00:32:21,356 ста? 451 00:32:22,067 --> 00:32:24,194 Шта, твоје колеге не знате да телефонирате? 452 00:32:24,278 --> 00:32:27,072 - То су биле олакшавајуће околности. - У чему је проблем? 453 00:32:27,614 --> 00:32:28,657 шта хоћеш? 454 00:32:30,073 --> 00:32:31,107 Јеан. 455 00:32:32,494 --> 00:32:34,037 Извини, ја... 456 00:32:37,583 --> 00:32:38,625 Хајде да почнемо. 457 00:32:54,725 --> 00:32:55,754 Ја сам крив. 458 00:32:55,767 --> 00:32:58,178 Рекао сам да нећу разговарати с њим осим ако није било пред тобом. 459 00:32:59,146 --> 00:33:01,315 Збуњен сам зашто си видевши је уопште. 460 00:33:02,316 --> 00:33:03,775 Знаш, мој другар је психијатар. 461 00:33:04,985 --> 00:33:08,030 - Шаље своје зависнике на рехабилитацију. - Нисам више зависник. 462 00:33:08,989 --> 00:33:10,073 Она и даље користи. 463 00:33:11,408 --> 00:33:14,328 Мислио сам да си дошао овде да покушаш освоји ме назад, не буди шупак. 464 00:33:15,954 --> 00:33:17,372 Зашто си овде, Том? 465 00:33:19,333 --> 00:33:20,542 Управо ти је рекла. 466 00:33:22,878 --> 00:33:26,757 Неће ме видети... без тебе овде. 467 00:33:29,927 --> 00:33:31,178 Претпостављам да је уплашена. 468 00:33:46,485 --> 00:33:48,195 Обично није велика терапија. 469 00:33:51,240 --> 00:33:53,508 Мислим, ти си ти који су сјебанији од мене. 470 00:33:54,618 --> 00:33:57,454 Ако ћеш бити непоштован, Мораћу да те замолим да одеш. 471 00:34:00,038 --> 00:34:01,056 Том. 472 00:34:02,668 --> 00:34:03,669 жао ми је. 473 00:34:04,501 --> 00:34:05,877 ја, ух... 474 00:34:05,961 --> 00:34:07,879 Знаш, глумим кад сам љут. 475 00:34:11,468 --> 00:34:12,636 Требао би бити са мном. 476 00:34:13,762 --> 00:34:16,139 Мислим, ти то знаш, зар не? 477 00:34:17,307 --> 00:34:18,341 душо... 478 00:34:22,896 --> 00:34:24,022 хеј... 479 00:34:24,106 --> 00:34:25,649 Нећу да полудим. 480 00:34:27,192 --> 00:34:28,777 Само дођи кући већ. 481 00:34:31,655 --> 00:34:32,739 недостајеш ми. 482 00:34:34,533 --> 00:34:36,118 Знаш колико добро можемо бити заједно. 483 00:34:37,619 --> 00:34:39,454 Алисон, где тренутно живиш? 484 00:34:40,038 --> 00:34:41,540 Код пријатељице на њеном каучу. 485 00:34:43,542 --> 00:34:44,918 Амбер је кретен. 486 00:34:45,586 --> 00:34:46,920 Она нема добар утицај. 487 00:34:48,005 --> 00:34:49,006 А ти си? 488 00:34:53,093 --> 00:34:57,139 Ти си одрасла особа, Аллисон, и ти можете сами доносити одлуке. 489 00:35:04,563 --> 00:35:06,315 Мислим да ниси добар за мене. 490 00:35:09,318 --> 00:35:10,694 душо... 491 00:35:10,777 --> 00:35:12,362 Мислим да ниси добар за мене. 492 00:35:12,571 --> 00:35:14,239 - Хеј. - Чуо си је. 493 00:35:17,326 --> 00:35:18,660 Мислим да би требало да одеш. 494 00:35:20,621 --> 00:35:22,122 Да ли си у реду са тим, Аллисон? 495 00:35:33,634 --> 00:35:36,386 Јебена шала, обојица. 496 00:35:37,385 --> 00:35:38,970 Мислиш да јој је стало до тебе? 497 00:35:40,474 --> 00:35:43,685 Ја сам једини који заправо брига за тебе. 498 00:35:44,394 --> 00:35:47,856 - Ни твоја мама, ни она! - У реду, Том... 499 00:35:55,697 --> 00:35:59,201 А ти? Добићеш шта вам долази, госпођо. 500 00:36:00,244 --> 00:36:01,787 Само се надам да ћете уживати у вожњи. 501 00:36:56,008 --> 00:36:57,551 Канцеларија Мајкла Холовеја. 502 00:36:57,634 --> 00:36:59,553 Здраво, Алекис. Јеан је. како си? 503 00:36:59,636 --> 00:37:02,973 добро сам. Он је у ствари још увек са Алленом. 504 00:37:03,056 --> 00:37:05,142 Ах, добро, хм... 505 00:37:06,643 --> 00:37:09,813 Па, ако не може да ме добије, реци него ћу бити кући после вечере. 506 00:37:10,522 --> 00:37:13,567 - Управо идем на другу сесију. - Кул, хоћу. 507 00:37:13,650 --> 00:37:15,694 Добро, супер. Хвала. 508 00:37:22,075 --> 00:37:25,370 Да ли је ово чудно? Надам се да ово није чудно. 509 00:37:25,454 --> 00:37:28,665 Искрено, био сам мало изненађен да сте желели да се сретнете. 510 00:37:29,333 --> 00:37:30,367 Зашто? 511 00:37:31,084 --> 00:37:33,897 Јер си ти и Сид, као, пали са лица Земље 512 00:37:33,928 --> 00:37:35,047 када сте заједно побегли. 513 00:37:35,130 --> 00:37:37,174 Ми нисмо... Мислим, ми нису побегли заједно. 514 00:37:38,133 --> 00:37:39,134 Како год. 515 00:37:44,723 --> 00:37:47,226 Само се осећам као да сам коначно доводећи свој живот у ред, 516 00:37:47,309 --> 00:37:49,061 а ти си ми заиста био важан. 517 00:37:51,688 --> 00:37:52,748 Да, и ја. 518 00:37:57,110 --> 00:37:59,738 Па, шта се десило са Сиднијем? 519 00:38:00,072 --> 00:38:01,823 Мислим, ниси рекао мене пре неко вече. 520 00:38:02,115 --> 00:38:03,450 Ох, ум... 521 00:38:07,412 --> 00:38:09,039 На крају смо били превише различити. 522 00:38:10,415 --> 00:38:11,433 То је све. 523 00:38:12,832 --> 00:38:16,044 Тешко је разумети у потпуности прича споља, знаш? 524 00:38:17,089 --> 00:38:20,425 Мислим, ако ћеш бити бариста у касним 20-им... 525 00:38:21,260 --> 00:38:22,761 једноставно није кул. 526 00:38:22,845 --> 00:38:24,346 Мислим, она се и даље бави музиком. 527 00:38:24,429 --> 00:38:26,598 Ох, хајде. Она никада неће бити довољно паметан за тебе. 528 00:38:29,309 --> 00:38:31,562 Не желим да будем груб, али... 529 00:38:34,314 --> 00:38:36,275 стварно ме је зајебала. 530 00:38:38,358 --> 00:38:39,776 И ти јеси. 531 00:38:43,365 --> 00:38:45,117 Али сам се искупио. 532 00:38:46,660 --> 00:38:47,661 ја само... 533 00:38:50,622 --> 00:38:51,707 мислим да... 534 00:38:53,039 --> 00:38:54,666 само те је усисала. 535 00:38:56,295 --> 00:38:59,590 Она је очаравајућа, али она ће те јебати... 536 00:39:01,216 --> 00:39:02,885 када буде на следећој опсесији. 537 00:39:12,477 --> 00:39:15,022 Не могу да верујем да си напустио посао усред своје смене. 538 00:39:15,105 --> 00:39:18,726 Ох, како год. Не мислите ваљда да јесте мој сан да заувек будем бариста. 539 00:39:19,902 --> 00:39:21,904 Докле год могу да закупим, добро сам. 540 00:39:23,697 --> 00:39:27,284 Плус, имам ову демо ствар која би могла заправо бити оно што узлеће. 541 00:39:28,994 --> 00:39:30,662 А шта је са твојом будућношћу? 542 00:39:31,705 --> 00:39:33,957 - Како то мислиш? - Па... 543 00:39:34,791 --> 00:39:38,086 Ако ствари не успеју са музика, који је твој резервни план? 544 00:39:38,837 --> 00:39:40,714 Па, не можеш да планираш будућност, 545 00:39:40,797 --> 00:39:42,883 јер не знаш шта будућност носи. 546 00:39:44,056 --> 00:39:45,930 Осим ако немате кристалну куглу 547 00:39:45,955 --> 00:39:48,142 негде си се крио Не знам за. 548 00:39:48,177 --> 00:39:51,389 Људи тако не живе. 549 00:39:51,475 --> 00:39:52,768 Мислим, наравно, планови се мењају, 550 00:39:52,851 --> 00:39:55,604 али морате имати неке врста смера, зар не? 551 00:39:55,687 --> 00:39:58,565 Планирање је шифра за чинећи да се људи осећају безбедно. 552 00:39:59,358 --> 00:40:00,692 Није сигурно. 553 00:40:01,985 --> 00:40:05,280 Ништа није сигурно, осим за шта год да се дешава овде. 554 00:40:06,573 --> 00:40:07,658 У овом тренутку. 555 00:40:20,796 --> 00:40:23,006 То је стварно. 556 00:40:24,716 --> 00:40:26,593 То је примамљив начин живота. 557 00:40:27,594 --> 00:40:29,137 То је једини начин да се живи. 558 00:40:32,349 --> 00:40:34,977 Па, ти немаш одговорности. 559 00:40:35,060 --> 00:40:36,478 - Као шта? - Не знам. 560 00:40:36,562 --> 00:40:41,024 Кућа, деца, ствари које праве смирите се, будите одрасли. 561 00:40:41,105 --> 00:40:43,066 Имате ли те ствари? 562 00:40:44,901 --> 00:40:47,779 Мислим, све ово кажеш као ти живиш оптерећен животом. 563 00:40:49,157 --> 00:40:51,368 Твоје приче баш и не прате, Диане. 564 00:40:52,536 --> 00:40:57,457 Мислим, ти си слободна жена у твојим 40-им, претпостављам, 565 00:40:58,375 --> 00:40:59,877 који ради слободно. 566 00:41:00,544 --> 00:41:03,255 Требало би да се осећате потпуно слободним. 567 00:41:04,590 --> 00:41:07,968 Па, ваљда само живим према томе како ја мислим... 568 00:41:09,011 --> 00:41:10,045 требало би. 569 00:41:10,429 --> 00:41:12,389 Па престани. 570 00:41:12,472 --> 00:41:15,601 Престани да размишљаш о чему сви остали желе за тебе. 571 00:41:17,895 --> 00:41:19,980 Јер, на крају, сви ће одјебати. 572 00:41:21,521 --> 00:41:22,939 И све што ће вам остати... 573 00:41:23,984 --> 00:41:25,819 јесте да ли сте били верни себи. 574 00:41:35,495 --> 00:41:39,166 - Немој стати на мој рачун. - Ох, не. Не, у реду је. 575 00:41:40,834 --> 00:41:44,254 Ти на, као, Тиндер или Шарка или било шта? 576 00:41:44,338 --> 00:41:45,506 Не, ум... 577 00:41:46,340 --> 00:41:49,510 Ја заправо не покушавам да скочим у било шта у овом тренутку. 578 00:41:49,927 --> 00:41:50,944 Хмм. 579 00:41:55,054 --> 00:41:57,765 Ја заправо шаљем поруку свом терапеуту, пошто изгледаш тако радознао. 580 00:41:58,268 --> 00:41:59,520 Видиш ли терапеута? 581 00:42:00,687 --> 00:42:01,980 То изгледа тако другачије. 582 00:42:02,064 --> 00:42:05,275 Да, знам зар не? па, она је заправо била... 583 00:42:06,610 --> 00:42:08,487 заиста од помоћи кроз овај раскид. 584 00:42:09,071 --> 00:42:10,072 Осећа се као... 585 00:42:10,948 --> 00:42:14,409 такође би било осетљиво за тебе раније. 586 00:42:14,493 --> 00:42:15,702 Јеан је другачији. 587 00:42:16,703 --> 00:42:18,914 Мислим, она то чини пријатним. Она је, ух... 588 00:42:20,415 --> 00:42:22,000 Она је нормална, као и ми, знаш? 589 00:42:24,586 --> 00:42:25,587 Да ли је слатка? 590 00:42:25,671 --> 00:42:27,130 Ох, ста? Јеси ли сада љубоморан? 591 00:42:27,214 --> 00:42:29,633 - Молим те. - Само сам радознао. 592 00:42:29,883 --> 00:42:31,510 Знам да волиш те ауторитете. 593 00:42:31,593 --> 00:42:34,263 У ствари, лепа је. 594 00:42:34,888 --> 00:42:37,182 - Заиста лепа. - Тотално си заљубљен у њу! 595 00:42:38,809 --> 00:42:40,936 Љубомора ми никада није била јача страна. 596 00:42:41,017 --> 00:42:42,032 Ох, сећам се. 597 00:42:42,118 --> 00:42:44,645 На Костарики сте се потукли са том случајном женом која је била 598 00:42:44,722 --> 00:42:47,642 - показујући нам плантажу кафе. - Тотално си флертовао са њом! 599 00:42:47,734 --> 00:42:49,862 - Био сам уплашен за свој живот. - Умукни! 600 00:42:49,945 --> 00:42:52,656 Ох, мој Боже. 601 00:42:57,786 --> 00:42:59,496 Вау. Хеј, јеси ли добро? 602 00:42:59,580 --> 00:43:02,541 - Ох, Боже. - Ок, вау. Ок, само стани овде на секунд. 603 00:43:02,624 --> 00:43:03,625 У реду. 604 00:43:04,485 --> 00:43:06,070 - Јеси ли добро? - Не знам. 605 00:43:06,962 --> 00:43:10,966 - Само ми се врти у глави, извини. - У реду, хеј, можеш ли ходати? 606 00:43:11,425 --> 00:43:14,052 Ок, само ћемо прошетати баш овде. Да? 607 00:43:14,136 --> 00:43:17,604 - Не знам шта се дешава. - Седи овде. Управо овде. Ево нас. 608 00:43:17,973 --> 00:43:19,558 - Ок, ок. - Жао ми је. 609 00:43:19,641 --> 00:43:21,351 У реду је, у реду? Само диши, у реду је. 610 00:43:21,435 --> 00:43:23,187 - Жао ми је. - У реду је. Имам те. 611 00:43:23,879 --> 00:43:25,673 Само диши, ок? 612 00:43:26,982 --> 00:43:30,110 - Не знам шта се дешава. - У реду је. Само минут, а? 613 00:43:33,739 --> 00:43:34,823 ко је то? 614 00:43:36,033 --> 00:43:37,034 СЗО? 615 00:43:39,161 --> 00:43:40,537 - Диане? Погледај ме. - Ох, Боже. 616 00:43:40,621 --> 00:43:43,081 Ок, вау. У реду, требам ли да те одведем у болницу? 617 00:43:43,165 --> 00:43:45,209 - Не. Не, добро сам. - У реду. 618 00:43:45,876 --> 00:43:49,254 Ја само... ја не... Треба ми само секунд... 619 00:43:49,338 --> 00:43:51,673 у реду је. Узми сво време, а? 620 00:43:53,467 --> 00:43:55,302 пссст... 621 00:43:57,346 --> 00:44:00,140 - То је Том. - Шта? 622 00:44:00,474 --> 00:44:03,936 Том. Мора да је... ја не знам, ја само... 623 00:44:04,019 --> 00:44:05,854 Ок, само се одмори на тренутак, ок? 624 00:44:06,939 --> 00:44:09,358 Ок, диши. У реду је. 625 00:44:09,441 --> 00:44:10,817 - Добро си. - Ох, Боже. 626 00:44:11,401 --> 00:44:13,946 - Бојим се. - Не бој се. у реду је. 627 00:44:14,404 --> 00:44:15,656 у реду је. ја сам овде. 628 00:44:16,821 --> 00:44:18,948 у реду је. 629 00:44:21,659 --> 00:44:23,995 Можете ли... Можете ли позвати... 630 00:44:26,959 --> 00:44:28,335 Позови Мајкла, молим те... 631 00:44:28,418 --> 00:44:30,546 - Ко је Мицхаел? - И реци му да ћу закаснити. 632 00:44:32,042 --> 00:44:34,878 Хм, у реду, па, шта је твоја шифра, Диане? 633 00:44:36,635 --> 00:44:37,636 Диане? 634 00:44:38,095 --> 00:44:39,179 заборављам... 635 00:44:39,972 --> 00:44:41,765 Три, шест... 636 00:44:42,516 --> 00:44:45,477 Ок, клинац. Само се одмори и опусти се на тренутак, ок? 637 00:44:45,936 --> 00:44:47,479 Зваћу касније, ок? 638 00:44:47,938 --> 00:44:50,732 у реду је. У реду је, ок? 639 00:44:50,816 --> 00:44:53,735 шшш... шшш... 640 00:46:25,530 --> 00:46:30,530 синхронизовано и исправљено од ПопцорнАВХ ввв.аддиц7ед.цом 641 00:46:39,964 --> 00:46:45,636 ♪ Сви ме пријатељи питају за тебе ♪ 642 00:46:47,471 --> 00:46:53,269 ♪ Ти си отишао, а они желим да знам зашто ♪ 643 00:46:54,804 --> 00:46:56,806 ♪ Сузе ми пуне очи ♪ 644 00:46:58,815 --> 00:47:00,817 ♪ Одлазим ♪ 645 00:47:02,862 --> 00:47:04,822 ♪ Шта да кажем? ♪ 646 00:47:06,846 --> 00:47:10,475 ♪ Где могу да идем? ♪ 647 00:47:11,162 --> 00:47:14,373 ♪ Без твоје љубави ♪ 648 00:47:14,832 --> 00:47:18,669 ♪ Шта да им кажем? ♪ 649 00:47:18,753 --> 00:47:21,922 ♪ Сада када си ме оставио ♪ 650 00:47:23,007 --> 00:47:24,925 ♪ Шта да кажем? ♪